まとNEWS
【フィリピン】ワニに襲われた漁師、引き裂かれ上半身のない遺体で発見 3か月前には12歳の姪がワニに引きずられて行方不明 絶賛されてるけど正直「そんな面白いか?」と思ったゲーム
島根県「竹島の日」で式典、会場近くで韓国人グループがもみ合い トランプ「日本の自動車市場には非関税障壁がある」
トランプ「日本の自動車市場には非関税障壁がある」 日韓慰安婦合意、韓国外相が批判 ★2
彡(゚)(゚)「なんJ民の意見が信用出来ないなら一体誰の意見を信用出来るんだよ」 面接官「貴方を飲み物に例えると何ですか?」 → 陰キャ「え、えっと・・・、水ですかね・・・」 →結果wwwwwwwwwwwww
ワニに襲われた漁師、上半身のない遺体で発見=フィリピン 【悲報】日本人の身長に衝撃事実wwwwwwwwwwww
オランダの銅メダリスト「犬を食用にしないでください」 日本史の名ゼリフで打線組んだ
【話題】 朝日新聞の新人研修  抗議に備え逃げ道用意する書き方教える・・・「~としていると書くように」
1:影のたけし軍団ρ ★:2013/12/31(火) 08:29:58.04 ???0
日本のクオリティペーパーを自任する朝日新聞の紙面の質が年々劣化している。
同紙OBで社会部、「週刊朝日」編集長、編集委員などを歴任した川村二郎氏は以下のように指摘する。

最近の朝日新聞を読むと、おかしな日本語によく出くわす。たとえば、特定秘密保護法案を巡って
〈与野党、修正案で隔たり〉という記事(2013年11月15日付)。

〈渡辺喜美代表は「『内閣の関与強化』がのめないのなら、協議がととのわない可能性がある」と牽制する〉(傍点筆者)

「牽制する」というのは記者の感想、解釈だ。渡辺代表は「そうは言ったけれど、牽制する気はなかった」と言うかもしれない。
事実と記者の感想、解釈を混ぜてはいけない。その人が言ったことを事実として書いた上で、それを記者が牽制だと思うなら、
そう思う理由を、筋道を立てて説明しなければならない。最近、この手の記事が多いが、社長、役員はおかしいと思わないのだろうか。

さらに問題なのは「~としている」という表現だ。たとえば「○○氏の事務所は『事件の推移を見守り、返金もする』としている」とか、
「今回の提訴について、○社は『訴状が届いていないので、コメントできない』としている」といった記事が毎日のように載っている。

そんな日本語はない。これでは何語にも訳せない。なぜ「言った」とか「話した」と書かないのか。

朝日新聞の新人研修では「話した」「言った」と書くと後で問題になることがあるから「~としている」と書くように指導していると聞いた。
抗議が来たときに備え、逃げ道を用意して書くのは卑怯ではないか。

新聞記者の文章が上達するか否かは、言葉に敏感なデスクにつかえるかどうかで決まる。
私の場合、幸運にも行く先々にそういう先輩がいた。文章に厳しく、「面白くない」と何度も記事を突き返され、7回も8回も書き直しをさせられた。

昔は社会部に限らず、どこの部でも「広辞苑」など字引が机やソファーの上にあった。

記者はしょっちゅう字引を引いていたから不的確な日本語はまず使わなかった。今は「広辞苑」も見かけない。
字引を引く習慣のある記者もほとんどいないようだ。だから不的確な日本語で平気で記事を書くのだろう。
http://www.news-postseven.com/archives/20131231_231439.html
【話題】 朝日新聞の新人研修  抗議に備え逃げ道用意する書き方教える・・・「~としていると書くように」
引用元:http://uni.2ch.net/test/read.cgi/newsplus/1388446198
お前ら割りとマジで20代から医療保険入ってた方がいいぞ 入院した時に全額出るやつな 中学教諭が教員免許無いまま14年間指導→死亡
「死ぬまで東京で年収250万」or「一生青森から出れず年収1500万」 労基署が賃金未払いの社長らを異例の逮捕 中国人技能実習生に適切な賃金を支払わなかったとのこと
車降りるとき隣の車にガンって思いっきりぶつけてしまったんだが・・・ 哲学者が指摘する「甘えを許さない人」、「知恵袋とかで説教しだす人」の心理分析が的確すぎww
4歳と2歳の子供で仲良くおるすばん → ライターで遊びだして出火 → 兄が妹にかぶさって守るも共に死亡 人口176人の村に7万人の移民が押し寄せる スロベニア(画像あり)
今まで害獣とされていたカヤネズミ 実は害獣では無かったことが判明!(;ω;) 【閲覧注意】トラウマになったアニメ、漫画、写真『お茶漬け海苔』
【話題】ヒアリより恐ろしいのは「ワカメ」 日本から世界へ広がる“悪玉生物”として「世界の侵略的外来種ワースト100」掲載★3 【社会】ベトナムから入国の外国籍女性、ジカ熱と診断
【速報】アパートの郵便受けにこんな手紙入ってたwwwwwwwww 袴田吉彦「アパ不貞」青山真麻が顔出し出演「深田恭子のような女優になりたい」、ネット上では「この子怖い」
2018年記事一覧
2017年記事一覧
2016年記事一覧
2015年記事一覧
2014年記事一覧
2013年記事一覧
2012年記事一覧