まとNEWS
漫画で「互いが最善手を尽くしたバトル」って何がある? 【超朗報】コールドストーンで食べ放題イベントキタ━━━━(゚∀゚)━━━━!!
【びわこ】ブラックバスの皮で高級小物 琵琶湖の漁協が供給 一口目は「めっちゃうめえええええ」ってなるけど食い終わる頃には死ぬほど飽きる食い物ナンバーワンは
左利きの人たちが右利き中心の社会に怒り 「ファミレスのスープバーもストレス」 米で観光ヘリ墜落、3人死亡 グランドキャニオン
松本人志、平昌五輪は「ムンちゃん五輪」「文大統領の点数集めのため」皮肉にスタジオ大笑い 明石家さんま「今の若い世代は、怒られるのが下手」・・・・・
毎日新聞の捏造発覚 「ツイッターでヘリ墜落被害家族への罵倒があふれた」 実際は、朝日新聞への批判 米NBCが「全ての韓国人にとって発展過程で日本が重要なモデルになった」という発言を謝罪
なんでこの国では資産家階級と労働者階級の対立が起こらないんだろうな モスクワ発 71人乗った旅客機墜落か
【平昌五輪】卵1500個の注文が1万5000個に ノルウェー選手団、翻訳で手違いで10倍の卵が届く 「搬入が止まらなかった」
1:みつを ★:2018/02/09(金) 18:40:20.29 ID:CAP_USER9.net
https://www.cnn.co.jp/m/fringe/35114496.html
(リンク先に動画ニュースあり)

2018.02.09 Fri posted at 10:02 JST
(CNN) 韓国・平昌(ピョンチャン)冬季五輪に出場するため現地入りしたノルウェー選手団の調理師が、卵1500個を注文したはずが、手違いで1万5000個が届いてしまうハプニングがあった。

中略

「トラックがやって来て、卵を運び入れ始めた。しばらくたって、時間がかかり過ぎていることに(調理師が)気付いた。搬入はいつまでたっても止まらなかった」。ノルウェー・オリンピック委員会の広報は、CNNにそう語る。

そこでトラックの運転手に、卵はいくつあるのかと尋ねたところ、「1万5000個」という答えが返ってきた。

スーパーマーケット側も、グーグル翻訳の手違いが原因だったと説明しているという。

選手団にとって幸いなことに、1万3500個の卵は無事、スーパーマーケットに返品された。

※全文はソースで
18:


2

18:

>>3
テカリw
19:

>>3
もうそんなAAあんのかよw
18:

よし、ツイッターで買ってくれる人を探そう!
18:

返品できたんだ・・・
19:

>>5
店側も卵を大量に返品されても困るよね。
18:

韓国側の手違いでしょ
18:

韓国は生玉子食えるの?
18:

昔は一応食べれたよ今は知らないが
18:

国を代表してる選手団の食材の注文を
よくGoogle翻訳に頼る気になるなw
18:

現地のスーパーって時点でauto
18:

数字を翻訳?どゆこと?
18:

通訳よりグーグルの方が信用されてたんだな
18:

もしも食材にステロイドとか入れられてたら失格になっちゃうよな
食材って普通自国から持って行くものじゃないのか?
18:

弘法にも筆の誤り
Googleにも翻訳の誤り
18:

返品されても困るのでは?
19:

>>19
外国人価格だから損はない
18:

売上10倍法すげえ
18:

板東英二が↓
18:

数字は翻訳しないだろ、
「個」と「パック」を間違えたのか?
18:

>>23

なるほどザ韓国
18:

>>23
それかな
18:

返品された方はどうすんだこれ
18:

紙できちんと書いた方が良さそうだな
と 言うか韓国は数も別なのか?

良心的なスーパーでよかったな
18:

15000個くらい一週間もあれば使えるだろ
18:

>>28
死ぬわ(笑)
18:

よくそんなに品物があったな。
19:

ボクはねえ茹でタバゴが大好きやねん
19:

常識的に考えて確認するよな?w
19:

>>1
「トラックがやって来て、卵を運び入れ始めた。しばらくたって、時間がかかり過ぎていることに(調理師が)気付いた。搬入はいつまでたっても止まらなかった」


ワロタw
【平昌五輪開会式】謎の“人面鳥”にネット話題沸騰 「絶対夢に出てくる」「怖すぎて子どもが大泣きした」 【画像】インスタ映えするイッヌが発見される
【ガボン】洞窟にすむオレンジ色のワニ、新種へ突然変異か 【画像】トランプと金正恩のそっくりさん、再現度が高すぎて平昌五輪開会式から出禁
民進党と希望の党が合流へ 4月前後の目標 右も左も同じだろw
【点数低すぎない?】平昌五輪、日本女子フィギュア宮原の謎の低得点に海外ファンから疑問の声噴出へ 明石家さんま「今の若い世代は、怒られるのが下手」
平手友梨奈と与沢翼が似すぎてる・・・コレは間違えるぞwwwwwww 【経済】バンナム・コナミ・セガ、アーケードゲーム用ICカードの仕様統一
毎日新聞の捏造発覚 「ツイッターでヘリ墜落被害家族への罵倒があふれた」 実際は、朝日新聞への批判 無礼講を信じ飲み会で上司の頭にビールをかけた結果wwwwwwwwwwwwwwwwww
コンビニ駐車場で轢いたおばあちゃんを自宅まで送り届けた心優しい車カス。轢き逃げで逮捕(笑) Twitter「死んだおばあちゃんの俳句で葬式が大爆笑になった!」←4万いいね
2018年記事一覧
2017年記事一覧
2016年記事一覧
2015年記事一覧
2014年記事一覧
2013年記事一覧
2012年記事一覧